Prevod od "chytili ho" do Srpski


Kako koristiti "chytili ho" u rečenicama:

Chytili ho, když jel na letiště.
Uhvaæen je na putu do aerodroma.
Chytili ho, když slídil kolem popraviště.
Uhvaæen ja kako se šulja okolo.
Chytili ho, když na hranici prodával bílý prášek.
Iz Èikaga je, uhvaæen pri prodaji nekog belog pudera na granici.
Chytili ho dva policajti, moji kamarádi.
Uhapsila su ga dva prava policajca ubrzo posle, moji prijatelji.
Chytili ho v domě jeho sestry.
Uhvatili su ga u kuæi tvoje sestre.
Chytili ho... ale soud ho zprostil viny a pustil kvůli chybám policistů.
Uhvatili su ga... ali ga je sud oslobodio zbog nedostatka dokaza.
Chytili ho ve skladišti, který bylo plný žhavýho zboží.
Ухваћен је у складишту фирме, пуном врућих ствари.
Chytili ho na nějaký starý zatykač.
Navatali su ga preko nekog starog naloga.
Chytili ho v Dlouhém domě v Baritsai.
Okružili su ga u Dugoj kuæi kod Baritsaija.
Chytili ho na pohřbu, zatáhli do limuzíny a ujeli pryč.
Zgrabili su ga na sahrani, ubacili ga u limuzinu i nestali.
Ne, chytili ho jak na mně čumí skrz okno.
Ne, uhvatili su ga kako viri kroz prozor.
To je uvězněný duch, zachycený na filmu, chytili ho do pasti v tom citlivém momentu, kdy cestuje z tohohle světa na druhou stranu.
To je uhvaæeni duh, zarobljen na filmu, uhvaæen je u momentu kada je prelazio iz ovog sveta na drugu stranu.
Chytili ho při tom, jak to dělal s ovcí.
Uhvatili su ga kako guzi ovcu.
Chytili ho moji lidé, když běhal džunglí.
Lutao je džunglom, i zarobili su ga moji ljudi.
Chytili ho a zemřel před deseti lety v base.
Bio je uhvaćen. Umro pre deset godina u zatvoru.
Vyrazil tam za mnou, ale chytili ho.
Otišao je da me traži, i uhvatili su ga.
Chtěl se sem vrátit a uklidit to tu, ale chytili ho dřív, než to stačil udělat.
Mislio se vratiti i oèistiti sve, ali je uhvaæen prije no što je mogao to uraditi.
Chytili ho a já mu to dlužím.
Bio je uhiæen, dugovala sam mu.
A Fargo, chytili ho, když běžel nahý táborem.
I Fargo, njega su uhvatili kako golasa kroz logor.
Chytili ho, jak se snaží v obchodním domě ukrást hru do videohry.
Uhvaæen je u pokušaju kraðe video igrice iz Wal-Marta.
Chytili ho v ukradeném autě s tělem Lyly Addisoné v kufru.
Uhvatili su ga u ukradenom autu sa telom Lili Adison u gepeku.
A chytili ho při vloupání do domu.
A i uhvaæen je u provali jedne kuæe.
Do dnešního dne nevím, proč k tomu došlo, ale... chytili ho.
Do danas nisam saznala razlog zašto se to desilo, ali ga jesu uhvatili.
Chytili ho a dali do ústavu.
Sistem ga je uhvatio i smestio u dom za maloletnike.
Chytili ho s částí lupu, ale nemohli dokázat, že to ukradl.
Uhvaæen s delom plena, ali nisu mogli da dokažu da je izveo pljaèku.
Chytili ho a postarali se o něj, jak mi bylo řečeno.
Uhvaæen je i sve je sreðeno. Tako mi kažu.
Chytili ho, jak si ho honí ve veřejný knihovně.
Uhvaæen je kako drka u javnoj biblioteci.
Tenhle zkoušel utéct, ale chytili ho.
Ne. Ovaj je pokušao da pobegne, ali su ga uhvatili.
Když se Kevin dozvěděl, že Maggie zemřela a že jste zmizela, utekl z tábora, aby vás našel, aby se rozloučil s Maggie, ale chytili ho, usvědčili a odsoudili ho k popravě.
Kada je Kevin èuo da je Maggie umrla, a da si ti... Nestala, pobjegao je iz logora da pronaðe tebe, da se oprosti od Maggie, ali je uhvaæen, osuðen, i poslan na smrtnu kaznu.
Naboural se do univerzitního počítačového systému, ukradl závěrečné testy a chytili ho, jak je prodává úplně všem.
On je upao u sveu? ilišnoj ra? unalnog sustava, ukrao završne ispite, a onda se uhvatila ih prodaje na cijelu studentskog tijela.
Má ženu a dvě děti a chytili ho in flagranti s jeho 24letou asistentkou, kterou osobně najal dva roky poté, teď nežertuju, co jí nevyšla cirkusová škola.
Има жену и двоје деце. Ухватили су га у прељуби с 24-годишњом асистенткињом коју је лично запослио после две године циркуске школе.
Chytili ho při pokusu utéct do Kanady.
Granična patrola ga uhvatili u pokušaju prelaska u Kanadi.
Chytili ho, toho, kdo se sem včera večer vloupal.
Uhvatili su ga, osobu koja je provalila ovde sinoæ.
Majitel je v této zemi čistý, ale chytili ho v Nairobi pár let zpátky kvůli tašce plné rubínů, kterou měl u nohy.
Vlasnik je bio čist u ovoj zemlji ali uzeo ogrlicu u Nairobi par godina sa torbom rubina snimljen na njegovu Butina.
Chytili ho při snaze ukrást za základny tank.
Gledaj, on je uhvaæen kako pokušava da ukrade tenk.
Ukradl léky, a chytili ho, jak je prodává.
Ukrao je analgetike iz apoteke. Uhvatili su ga da ih prodaje.
Chytili ho, když se snažil ukrást tělo Julianny Keatonové.
HTEO JE DA UKRADE TELO DŽULIJANE KITON.
Temné síly, které pěstoval, mu dovolily chvíli unikat odplatě, ale nakonec přeživší členové klanu spojili své síly a chytili ho.
Mraène sile koje je skupljao dozvolile su mu da izbegava suðenje neko vreme, ali na kraju preživeli èlanovi saveza, udružili su moæi i našli ga.
0.42192697525024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?